Уже второй месяц, как взялась за изучение английского.
Для чего это нужно? Хочу найти СУПЕРСКУЮ работу по осени.
Девчонки, как вы заговорили на языке, как учили? Я самостоятельно изучаю грамматику. Начала смотреть фильмы и купила книгу с, так сказать, двойным переводом.
kisska
19.03.2007, 03:15
А можно присоедениться к вопросу? Просто 7 лет английский изучала, а не понимаю даже простых выражений:redface: А надо бы, хотя он наверное из-за детских нравоучений в меня не влазит до сих пор. Вот хочу попробовать с французским, давно мечтаю, никак руки не дойдут. И еще слышала, что если знаешь один иностранный язык, то другие легче запоминаются.
CyberMama
19.03.2007, 03:30
я в школе учила, и в институте, ничего дополнительного не пробовала... всегда былка круглая 5-ка, потому что хороший словарный запас и скорость разговора\чтения не уступают обычному языку :p но эта дурацкая грамматика...:gluk: перфектные времена :ohmy: артикли.... :kapec:
(нравится мне акнекдот об иностранце изучающем русский язык "а для чего служит артикль "бля"? ")
kisska
19.03.2007, 04:16
А я слышала анекдот про " в каком месте в предложении :А кто последний за водкой? ставить артикль "бля"? :) Вот всегда недоумевала, как же в людей так просто язык вливается? Может это дар? Или можешь запомнить язык или нет?:confused: Скажи, а когда нибудь возможность по практиковаться выпадала? Так сказать проверить возможности на практике.
Romashka
19.03.2007, 12:07
Ох уж эти иностранные языки...
Я всю жизнь учила французский (то есть - в школе, в университете, в аспирантуре, сдала кандминимум, и еще на курсы ходила для души, так сказать). Надо сказать, что он мне оченъ нравился и нравится!
Потом, когда резко стал вопрос о том, что делать дальше, я пошла на курсы английского (не интенсивные, 2 раза в неделю по 2 часа) и отходила 2 семестра (месяцев 8 в сумме). В итоге уехала в Германию для работы в институте, где официальный язык - английский.
Так как живу в Германии, волей-неволей пришлось учить немецкий (тоже были курсы, пару часов в неделю, 2 семестра, да и просто из общения и окружения).
Итог: лучше всего я знаю английский, так как на нем разговариваю каждый день на работе, читаю литературу, пишу статьи и доклады. На втором месте - немецкий, так как он все-таки на слуху, да и приходится общаться в быту (врачи, магазины, вопросы с квартирой и т.д.). А бедный французский - глубоко внутри (без какой-либо практики уже 8 лет!), и разговаривать я на нем не могу (ну самые простые фразы разве что). Хотя читать и переводить все же что-то могу. Очень пригодился мне французский во время путешествий по Франции и особенно по Люксембургу (например, прочитать мелким шрифтом примечание, что автобусы ходят только по рабочим дням, или меню в ресторане):) .
Вывод: практика - это все! На каком языке будет каждодневная практика, особенно разговорная, тот и будет процветать. Я думаю, honey, laura и Lilia подтвердят.:)
Nata
19.03.2007, 19:13
Вывод: практика - это все! Точно! Нужно мне было срочно выучить польский,за 2 месяца при условии полной загрузки на трех работах - выучила, грамматику и т.п., переводы, рассказы. :gluk: Приехала в страну - первые два дня ничего не понимала! :confused: А очень было нужно понимать! Через два дня "слух прорезался". А поскольку молчать я не умею:D , пришлось и заговорить. Не бог весть как,конечно, но к концу месяца я уже могла внятно объясниться и с пациентами, и с коллегами, включая специфические моменты. А теперь (прошло три года) знаний хватает только инструкции переводить по необходимости,и то с напрягом. :cry: ПРАКТИКА- ЭТО ВСЕ!!!
CyberMama
19.03.2007, 22:13
практика - это ооочень многое... но мой собственный вывод - язык ты начинаешь нормально знать тогда, когда начинаешь на нём думать.
Lusen
19.03.2007, 23:35
практика - это ооочень многое... но мой собственный вывод - язык ты начинаешь нормально знать тогда, когда начинаешь на нём думать.
И как этого добиться?
CyberMama
20.03.2007, 03:31
просто думай... старайся прокручивать все свои действия на английском ну разумеется нужно чтоб словарь был под рукой всегда, если ты чего-то мысленно подумала, старайся сразу делать аналог на английском... Не знаю, стоит ли у тебя - есть такой хороший наборь словарей для компьютера lingvo сейчас вроде 12-я версия последняя - для дома оочень удобно т.к. не надо рыться в страницах - вводишь нужное слово и сразу результат, причём не прост перевод, а вообще достаточно полная инфа по слову - ессли это глагол - то его формы, так же синонимы, часто употребляемые сочетания с этим словом, и, если есть - идиомы, пример его использования в предложении, и во многих случаях - его произношение) В общем по сути тот же разговор - только с самим собой.
Читай на английском, благо интернет ресурсов - масса.
Lusen
20.03.2007, 14:17
Стоит Lingvo только 10 версия.Вчера фильм досмотрела на анг. - интересно и ново. Короче, не расслабляться ....
Жаль, что мало, кто откликнулся:huh:
OLKA
20.03.2007, 16:17
Люся, ты молодец, что решила учить язык! На мой взгляд - самое главное - это ХОТЕТЬ его выучить !!!
Я учила английский в школе, занималась с репититором для поступления в ВУЗ (был один из экзаменов - англ.), учила язык в институте - но все это я делала через "надо" и особого рвения души у меня не было. Вобщем я учила, учила, все это оседало в моей голове мертвым грузом - говорить я на англ. не могла, потому что не хотела:)!
Потом мой брат (спасибо ему) сагитировал пойти меня на курсы англ. (у него, в отличии от меня, было именно стремление и желание язык выучить) - я и стала ходить на курсы. Вот тут у меня произошел прорыв, у нас была просто отличная учительница, которая все уроки строила таким образом, чтобы мы ГОВОРИЛИ! Т.е. даже грамматику мы учили, но потом ее закрепляли в разговорах. Вобшем мой язык начал оживать, мне стало это нравится и я после 3 уровней курсов (3 лет) решила получить доп. образование по языку - год учебы в Лингвистическом Институте (даже диплом у меня есть - типа Переводчик:p (но это слишком-преслишком громко сказано:o).
Сейчас работаю в иностр. компании - англ. у нас обязательный, на нем общаемся с клиентами, руковод-вом, переписка на англ. и т.д.
В целом - соглашусь с Аней - ПРАКТИКА - это ВСЕ !!! На языке нужно ГОВОРИТЬ!!! Именно тогда ты начнешь на нем думать !!!
Но это не значит, что учить грамматику не нужно. Считаю, что обязательно нужно - тогда и говорить ты будешь уверенее.
Люся, ты на правильном пути! Изучай язык по фильмам, книгам и учебникам - все это будет постепенно укладываться в голове.А потом сама найдешь способ использовать все, что ты выучила - может это будут курсы, может уже на работе станешь использовать накопленные знания!
Удачи тебе!
п.с. я вот французский мечтаю выучить:o....
honey
20.03.2007, 16:39
языки это такое дело, нельзя просто почитать и на полгода отложить, весь на фиг сразу забудется. правду девчонки написали, нужна практика, причем постоянная.
я вот в школе учила английский, на курсы ходила, в институте тоже английский, разговаривала свободно - все благодаря моему преподавателю по англ., к которому я на курсы еще в 7 классе пошла. прям мне он таааак нравился ;) а на занятиях с ним можно было только на англ. разговаривать, пришлось выучить ;)
потом в институте от нечего делать пошла на курсы шведского, хорошо выучила грамматику, но говорила так себе, поехала на стажировку в швецию - и заговорила.
потом с институте в питере встал вопрос о втором языке, либо французский, либо немецкий. немецкий я сразу исключила, мне же не могло прийти в голову, что всего через год я познакомлюсь с будущим мужем-немцем ;) и вот, месяцев 9 учила французский, грамматика далась на удивление легко, читала и переводила хорошо, но с разговором была беда. поскольку стажировку во франции я позволить себе не могла, то так и не удалось заговорить нормально.
а потом я приехала в германию и пришлось с нуля изучать дойч, на данный момент вполне сносные знания, но еще далеко что до шведского, что до английского. кстати, с тех пор как начала учить немецкий, весь шведский ушел куда-то. практики нет уже лет 7. на английском смотрю кино, читаю книжки, чтобы не потерять язык.
lesik
20.03.2007, 18:04
Затронули мою больную тему!!! Я лингвист по образованию, языки - это моя страсть. Особенно английский. Обожаю его. И скучаю, потому что дома с ребенком, который ежеминутно куда-то залезает сильно-то и не позанимаешься языком. А до рождения Макса я планировала работать в туризме. причем на анправления англоговорящие, типа Англии, Мальты и т.д.
Просто расскау, как однажды в университете мы гуляли с американцами (они у нас по обмену были), мы с девченками изрядно выпили в ночном клубе (эх, студенчество, молодость...) и я так с ними разговаривала, что они мне потом сказали, что со мной не надо напрягаться и искать выражения попроще, чтобы я поняла, со мной как со своей общались. Причем разговаривали на темы жизненные. В общем в тот вечер я забыла русский язык, я даже с барменом разговаривала на английском :) И меня за американку приняли все окружающие. На утро, я не могла вспомнить как будет good morning по-русски :) В общем, Юля правильно сказала, что когда ты начнешь думать на языке, значит он уже в тебе, с ним слиться надо в одно целое...
kisska
20.03.2007, 19:10
Люся, ты молодец, что решила учить язык! На мой взгляд - самое главное - это ХОТЕТЬ его выучить !!!
.
Очеень согласна с этими словами! Только у меня настолько отбили с детства желание к этому языку, что даже специальные занятия не помогли. А еще согласна с нужностью практики, у меня пара знакомых тоже с языками мучились, пока не съездили на практику по обмену. В общем я тоже надеюсь на французкий, этот язык очень давно мечтаю выучить и может после этого и английский легче осилится. Кстати, мамочки, вы мне не подскажете, может есть какие нибудь надомные занятия? Просто ходить на курсы времени нет вообще.
laura
20.03.2007, 19:38
Коротенько насчёт полиглоства: много языков зараз знать - сложно и не каждому дано. На знаю, как вам, а я не Windows : на десяти языках одновременно думать не могу. Чем лучше на одном разговариваю, тем больше остальные забываю. Единственный выход в таких ситуациях - ежедневную языковую практику равномерно поделить, т.е. общаться на ВСЕХ языках. Очень уважаю тех, кто свободно на нескольких языках говорит. Для меня это подобно синхронному переводу!
Nadejda
20.03.2007, 20:22
Жаль, что мало, кто откликнулся:huh:
А я вот не знаю ни одного языка, в школе не было, в колледже сама не хотела учить, сейчас жалею, стыдно не знать, но.... Вот с Вероникой теперь вместе учим. Вот у нее есть талант, она прямо на лету схватывает, гуманитарий, а я больше точным наукам склонна.
Аня honey ты МОЛОДЕЦ! Столько языков!
Lusen
20.03.2007, 20:38
Спасибо, девчоночки, твердость мою подкрепили своими словами. Буду вгрызаться в анг со страшной силой.:read: :read: :read: :umnoe: :umnoe: :umnoe: .
Оль, а что за курсы ты прошла? Про которые ты писала - 3-х годичные
Lusen
20.03.2007, 20:41
Кстати, мамочки, вы мне не подскажете, может есть какие нибудь надомные занятия? Просто ходить на курсы времени нет вообще.
Та же история - ходить куда-то сложно. На данном этапе я узучаю дома - учу по ЕШКО - мне нравиться, но только этого будет не достаточно. Это только грамматика, новые слова, кассеты кое-какие. Но потом надо будет идти куда-то и начинать говорить, дома сама с собой особо не заговоришь
Lilia
20.03.2007, 23:14
Люся, ну девочки уже тебе сказали что практика очень важна для любого языка. Сначала поработай над запасом слов на общие разговорные темы, штудируй грамматику, смотри побольше фильмов на английском. Если бы ты была студенткой, то я бы обязательно тебе бы посоветовала пройти практику за границей, это просто необходимо для общения. Естественная среда в котором слышишь каждый день живой язык. Я окончила иняз: французкий, английский, немецкий. Сейчас говорю каждый день на французком, думаю на нем и оссобенно нравится ругаться.:o :p Английский мне сейчас пока не нужен и я чувствую как постепенно он у меня переходит в пассивный язык. Немецкий вообще на "грани смерти", так как его совсем не "активирую" последние годы.:confused:
Первый раз когда приехала во Францию, я просто офигела от шока, ничего не понимала в разговорном французком, мы же учили бальзаковский язык в универе (5 лет). :gluk: Французы вообще спрашивали из какого века прибыла. Только спустя два месяца я начала нормально общатся и думать на этом языке. А еще в каждом языке есть много языковых оборотов и иногда попадала в нелепые ситуации. Вспомнила сейчас такую. Короче, гуляла я как-то после занятий в Ницце, по набережной с парнем (чернокожим из Камеруна) из нашей группы, разговорный французкий он знал очень хорошо. Очень интелигентный, интересный парень такой, ну и вот во время беседы, как-то естественно берет мою руку и начинает нежненько гладить. А я опешила, вообще не ожудала таких реакций так как мы в то время разговаривали о политике. :umnoe: Я, значит, отбираю руку, как ни в чем не бывало. Он спрашивает интригующе: ты обиделась, что-ли? На французком, это получается оборот с глаголом "хотеть" (tu m'en veux?). Я конечно же поняла что-то вроде: ты меня хочешь? :eek: Девочки, я с испугу но твердо, отвечаю, нет, конечно. :be-be: Хорошо что ответ совпал с вопросом и все прилично закончилось. Но как вспомню, какая у меня была реакция, смех берет, я так и не могла прийти в себя от такого "безобразия" со стороны моего коллеги.:o
Ну вот, Люсь, вперед и с песней, все у тебя получится, надо просто усиленно тренироваться.:read: :rupor:
Lusen
20.03.2007, 23:26
Спасибо, Лиль за твои слова. Да, язык в естественной среде - это "не плохо" - мягко говоря:girl: Но, думаю мой поезд сменил свою колею:2mm:
OLKA
25.03.2007, 15:10
Спасибо, девчоночки, твердость мою подкрепили своими словами. Буду вгрызаться в анг со страшной силой.:read: :read: :read: :umnoe: :umnoe: :umnoe: .
Оль, а что за курсы ты прошла? Про которые ты писала - 3-х годичные
Люся, я училась на курсах Международного Центра Обучения при колледже МИД России: http://www.interced.ru/english.html
Начинала с среднего уровня и до Advanced. У них разные программы есть изучения языка.
Vika
25.03.2007, 15:46
как же я хочу в совершенстве владеть японским языком, кто б только знал...но моя лень мешает мне. 2 дня целеустремлённо занимаюсь, потом неделю балду пинаю и забываю то, что вuyчила за те 2 дня:megalol: . Английский учила всю жизнь (школа, институт, курсы, ЕШКО), более-менее могла изьясниться , сейчас же полный ноль, не вспомню даже элементарных фраз, муж недавно спросил, как по английски будет "злой", так я так и не вспомнила:megalol: . С мужем познакомилась 4 года назад, т.е. уже 4 года учу японский, 2 с лишним года живу здесь, мой результат: более-менее разговорный, смотря телевизор на все 100 % не понимаю, т.е. суть (тему) улавливаю, а нюансы либо сама догоняю ,либо муж обьясняет; могу читать и писать 2 японские азбуки (хирагана, катакана), с иероглифами дело обстоит сложнее, может максимум штук 300 знаю (из 8000 имеющихся);акцент отвратительный (как бы мне муж обратное не говорил, я это чувствую). Думаю, что мне надо прожить здесь ещё лет 10 чтобы вючить этот язык:redface: .
sidlove
18.03.2008, 22:17
Девушки! Давно собираюсь заняться изучением английского языка. Ищем толкового репетитора. С выездом на дом. Если у кого есть такие знакомые, откликнитесь пожалуйста! Буду очень признательна!!!!
katrin23
22.09.2011, 11:33
Я вот тоже хочу выучить английский, покупала спец книжку, но пока всё нет времени.
sofulenka2008
02.11.2011, 16:52
языки это здорово-всегда пригодиться-и в чужой стане при разговоре-не будешь стоять как баран на новые ворота, и память тренирует.вообще очень нравиться испанский итальянский-займусь!!!!!!!!
tanyatet
14.01.2016, 10:04
Обычно английский язык не требуется для получения довольно большого количества должностей.
Vladimirk
27.03.2016, 04:20
Таня, язык может и не требуется для большого количества должностей, но тем не менее для получения хорошей должности, к примеру в какой-нибудь иностранной компании он нужен обязательно. Я сам жалею, что не начал раньше изучать английский, это мне помешало в свое время устроиться в одной немецкой компании, которая открыла у нас свой филиал. Но сейчас стараюсь наверстать упущенное, записался на курсы в Глоссологус http://glossologus.ru/ хожу изучаю, мне не жалко потратить на это свое время и стоит недорго всего навсего 195 рублей час. Думаю это мелочи по сравнению с тем, какие двери открываются перед человеком владеющим иностранными языками. У нас очень много людей пренебрегают этими возможностями и с пофигизмом относятся к иностранным языкам, а так делать ни в коем случае нельзя. Вот взять Китай к примеру, там треть населения хорошо владеет английским, а у нас, вроде как более развитая страна, а вряд ли наберется столько. Вот я хожу на курсы и вижу, как туда же ходят дети от четырех лет, есть такие группы у них.
Sonia
13.06.2016, 09:02
Английский нужен, это же универсальный язык. Мы вот сотрудничаем с Китайцами, в Малайзии, в общем- азиатское направление. У них, в каждой стране свой язык, но язык общения- английский. Мне когда для работы понадобилось, я без раздумий заниматься стала. Правда, сначала планировала на курсы, но это мне не подошло. В конце концов, со мной индивидуально занимался репетитор английского языка Стеганцов Евгений Николаевич, вот рекомендую, если кто ищет преподавателя.Он, вообще, по разному занимается, ко мне в офис приезжал, а вообще у него есть занятия на Любянке, там класс как раз напротив высшей школы экономики. Подход у него очень грамотный. Перво- наперво протестировал меня, уровень оказался хуже, чем я думала.Я вообще в панике какое-то время находилась. Но надо Евгению Николаевичу должное отдать, и успокоил, он умеет, он по второму образованию психолог и учить стали не с разрозненных слов, а с целых фраз и предложений. Запоминать новые выражения в контексте оказалось значительно проще. Словарный запас стал увеличиваться и куда эти слова девать было понятно))Около года занимались, я сейчас достаточно могу поддержать деловой разговор, и даже общаюсь по телефону- понимаю и меня понимают, что тоже важно.