Смеемся вместе!

[Molodo-zeleno]

У меня тоже есть фразочка:
по-французски охота на сов - шас о ибу

[Lilia]

:lol: :lol: :lol:

1. Идём на
http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru

2. Вводим в окошечке англо-русского перевода фразу:

Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black.

3. Жмём кнопку "Перевести"

4. Наслаждаемся результатом.

[CyberMama]

хи-хи-хи

[Zolottse]

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Неожиданный результат :lol: :lol: :lol:
Хохотала!!! :lol:
Прочитала сначала эту фразу, и думаю, ну и что в ней такого смешного? :lol: :lol: :lol:

[Lusen]

Мы тоже смеялись. Приедешь куда-нибудь за границу - услышишь и уши завернутся :lol: :lol: :lol:

[Tasha]

Такой неожиданный перевод.

[Lilia]

Самое интересное что я иногда пользовалась этой програмкой для переводов и она одна из немногих которая более или менее нормально переводит. А тут такой обломчик. Точно машина никогда не сумеет перевести и почувствовать текст как живой переводчик. :P

[Mika]

Вот это да! Мы с мужем смеялись! :lol: :lol: :lol:

[Lilia]

Xe,xe, девочки, вот вспомнила еще. :lol: Наверное все знают как Билана в Греции (Евровидение) "обозвали" пидарасом. :oops: Так вот, все прально, муж мне подтвердил, пидарАС, по гречески значит "красавчик", "обаятельный".
Вот какой прикол. :lol:

[Vika]

девочки, я может и не в тему,просто реальную историю вспомнила тоже про языки.
Сын говорит Маме:"Я знаю 5 языков, могу говорить на русском, японском, английском, французском ,итальянском".
И начал лепетать что-то вроде:"Анпу сяк ин гаохб (вообщем белеберду всякую).
Мама: "Это ты по каковски сейчас говорил?".
Он подумал немного и выдал:" Да, и по каковски я тоже могу говорить" :lol: