Везде по разному называют многие вещи

[KrOlik]

Вот еще пришло на ум.
Даже незнаю как описать. На примере, думаю, все будет гораздо понятнее.
У нас в Беларуси, например, то, что в России называют "водолазкой" (кофта с горлом), называют "гольф", в России "олимпийка" (верхняя часть спортивного костюма), а в Беларуси "мастерка".
А какие у вас есть интересные "понятия"?

[osthap]

"Зала" (большая комната)

Аналогично, только "зал". Так смешно - в моей конурке - зал :tease:...

[KrOlik]

"прихожая"(коридор), "закрутить" ( в смысле сделать заготовки на зиму "закрутить огурцы" :megalol:)

У нас тоже есть прихожая и закрутки или закатки. Это общее название консервированных огурцов, помидоров.

[KrOlik]

UP

У нас еще есть слово "башлык" что значит капюшон. А еще "дать бУси", т.е. поцеловать

[CyberMama]

up
Просто темка прикольная... с удовольствием перечитала

[Koshka]

У нас еще есть слово "башлык" что значит капюшон.

в Беларуси живу, а такое первый раз слышу... ))

[Koshka]

О! вспомнила. знаете, есть такое блюдо - мясо варится в воде, добавляются специи там всякие, все разливается по тарелкам и ставится застывать. в нашей семье с давних времен это называется "холодное". у соседей это "захолод". смешные названия. а еще смешнее, что в жидком виде это называют "потравка"
заготовки на зиму у нас - "закатки".

[Mylan]

Koshka,Тань у нас это блюдо называют холодец)) а загатовку на зиму тоже закатка, а холодец в жидком виде я точно не знаю но вообще похоже на наваристый бульон)

[Mylan]

в южных регионах свекла - бурак.

- не бурАк а бурЯк))))))))), арбуз- кавун, тыква-гарбуз)))))))

[Mylan]

у нас часть брюк\штанов так и называлась штанина - а тут - "гача"

-гача вообще слышу впервые
плойка и у нас, хлеб буханка, можно булка поймут, но употребляют редко
Пюре-толчонкой только в селах бабушки называют

[CyberMama]

да у привычного холодца много названий... я слышала "студень", "заливное", "холодное"