Везде по разному называют многие вещи

[KrOlik]

Вот еще пришло на ум.
Даже незнаю как описать. На примере, думаю, все будет гораздо понятнее.
У нас в Беларуси, например, то, что в России называют "водолазкой" (кофта с горлом), называют "гольф", в России "олимпийка" (верхняя часть спортивного костюма), а в Беларуси "мастерка".
А какие у вас есть интересные "понятия"?

[sveto4ka]

"шуфлядка"... ну как????

И правда, прикольно

[LANIK]

У нас в деревне Грибы называют иначе:
Лисички все называют - петушки
а подберезовики - обабки

[Romashka]

А еще мой папка столовую едальней называет

Оля, я не знаю, как по-белорусски, но скорее всего похоже: по-украински столовая - именно "їдальня":ugu:

---------- Добавлено в 08:37 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 08:36 ----------

ещё одно словечко"шуфлядка"... ну как????
соображения по-поводу этакого есть?...Так у нас называется выдвижной ящик:megalol: прикольно!?правда?

Оля, а это тоже с украинского: "шухляда".
Более того, скорее всего, это слово пришло с немецкого, там этот выдвижной ящик называется "шубладе".:)


---------- Добавлено в 08:39 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 08:37 ----------

У нас в деревне Грибы называют иначе:
Лисички все называют - петушки
а подберезовики - обабки

У нас тоже подберезовики - просто "бабки"

[CyberMama]

ага, у нас выдвигухи там именно шухлядками называли... вот только что с немецкого не знала

[Natatyla]

пюре картофельное - у меня оно пюре

. А у нас всегда называли мятой картошкой .
А глинянный кувшин, для хранения молока(в основном), бабушка называет махотка.

---------- Добавлено в 16:44 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 16:41 ----------

У нас Фуфайка - это теплая зимняя одежда на вате. Рейтузы - теплые трусы, до середины бедра. Гамаши - колготки без носка с перемышкой через стопу, чтобы вверз не задирались. Пончик с дырочкой в сахарной пудре. Пышка без дырочки.

У нас все то же самое.
Хлеб называют - буханка хлеба, кое где и булка хлеба проскакивает, но я зову буханка.
Колбасу- Палка колбасы или котелка колбасы

[Iriska]

палка колбасы

А от палки нет?Я тоже так говорю.

[KrOlik]

Когда человек хромает, то ходит с киёчком-это палочка, на которую опирается человек.

---------- Добавлено в 19:01 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 19:00 ----------

... или котелка колбасы

Вот это я в первый раз слышу

---------- Добавлено в 19:02 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 19:01 ----------

А еще моя бабушка говорит "пильновать помидоры" это значит охранять.

[Varda]

Да, "пильнувати томати" и у нас есть.

[osthap]

А я слышала, что в южных регионах свекла - бурак.

[Kloto]

вот даже банальный "туалет" кто как ни называет...тубзиком, сортиром (хотя вот для меня это грубое название...а для кого-то совершенно обыденное)

:megalol: а у нас это комната задумчивости или моральной разгрузки, простите за оффтоп.

Крёстный живёт в ярославской области, своя корова, все ёмкости для молока у них "крынки", но они все глиняные и действительно кувшином не назовёшь )))
А бабушка моя (умерла мне было 5 лет, но поди ж ты врезалось в память говорила) "котЕлка колбасы", "Зала" (большая комната), "прихожая"
(коридор), "закрутить" ( в смысле сделать заготовки на зиму "закрутить огурцы" :megalol:)